byPor Justin McLellan, Catholic News Service
A religious sister prays as people gather in St. Peter’s Square at the Vatican to recite the rosary for Pope Francis with Cardinal Robert F. Prevost, prefect of the Dicastery for Bishops, March 3, 2025. (CNS photo/Pablo Esparza)
Listen to this article now
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- El Papa Francisco sufrió "dos episodios de insuficiencia respiratoria aguda" el 3 de marzo, pero se mantuvo alerta en todo momento, dijo el Vaticano, dando motivo de preocupación después de dos días en los que su condición fue descrita como "estable".
Los episodios de insuficiencia respiratoria fueron causados por una acumulación significativa "de moco endobronquial y el consiguiente broncoespasmo", dijo el Vaticano en su boletín médico vespertino del 3 de marzo.
Una "insuficiencia respiratoria" se produce cuando los pulmones son incapaces de absorber eficazmente suficiente oxígeno o expulsar suficiente dióxido de carbono para satisfacer las necesidades del organismo.
El Papa fue diagnosticado el 18 de febrero de neumonía en ambos pulmones, lo que puede contribuir a la formación de mucosidad endobronquial, es decir, la acumulación de moco en los bronquios, una parte de los pulmones que conduce a las vías respiratorias. Intentar expulsar la mucosidad puede provocar una crisis respiratoria.
El Papa Francisco se sometió a dos broncoscopias el 3 de marzo, dijo el Vaticano, "con la necesidad de aspiración de secreciones copiosas", o la eliminación del exceso de moco u otros fluidos de las vías respiratorias durante el procedimiento.
"El Santo Padre permaneció alerta, orientado y cooperativo en todo momento", dijo el boletín.
Añadió que el Papa volvió a recibir ventilación mecánica no invasiva, un tratamiento que suministra aire con oxígeno añadido a través de una máscara facial ajustada que utiliza presión positiva para ayudar a respirar. El Papa ya había dejado de necesitar ventilación mecánica y sólo recibía oxigenoterapia de alto flujo el 2 de marzo, había dicho el Vaticano.
Los médicos del Papa mantuvieron que su pronóstico "sigue siendo reservado".
En respuesta a las preocupaciones de que el Papa Francisco pudiera desarrollar una infección después de inhalar parte de su propio vómito tras otra crisis respiratoria el 28 de febrero, una fuente del Vaticano dijo que los análisis de sangre no mostraban signo alguno de que pudiera haber otra infección en desarrollo. Boletines anteriores dijeron que el Papa Francisco no mostraba un recuento elevado de glóbulos blancos -- una respuesta corporal típica a la infección -- y no tenía fiebre.
Las crisis respiratorias sufridas el 3 de marzo fueron en cambio provocadas por su infección ya existente, dijo la fuente.
A pesar de la hospitalización del Papa Francisco, el Vaticano sigue funcionando. El cardenal Pietro Parolin, secretario de estado del Vaticano, y el arzobispo Paul R. Gallagher, ministro de Asuntos Exteriores del Vaticano, se reunieron en el Vaticano con el presidente lituano, Gitanas Nauseda, y hablaron de las perspectivas de paz en Ucrania.
El cardenal estadounidense Robert F. Prevost, prefecto del Dicasterio para los Obispos, tenía previsto dirigir el rezo nocturno del rosario por el Papa el 3 de marzo.