CAMBRIDGE -- "Los sin techo no tienen un día libre", dice el Hermano Capuchino Paul Fesefeldt.

¿Entonces por qué él lo tendría?

El Hermano Paul, del Monasterio Capuchino San Lorenzo en Jamaica Plain, es el fundador de Capuchin Mobile Ministries, que ha proporcionado alimentos y suministros a las personas sin hogar en Boston y Cambridge desde agosto de 2020. En casi seis años, el Hermano Paul solo puede recordar dos veces cuando Capuchin Mobile Ministries canceló su alcance tres veces por semana. La más reciente fue en enero de este año, cuando una tormenta de nieve cubrió Boston con dos pies de nieve y rompió la tranquilidad de años de inviernos suaves.

"Siempre hay gente allí", dijo el Hermano Paul. "No importa cómo esté el clima".

Está acostumbrado a escuchar de las personas a las que sirve que los Capuchinos están en las calles cuando nadie más lo está. Se asegura de que su furgoneta de suministros, a la que llama "vehículo de atención espiritual", salga los domingos, porque muchos proveedores de servicios están cerrados ese día. Capuchin Mobile Ministries normalmente proporciona alimentos y suministros a 130 o 140 personas, pero esos números disminuyen en invierno. La furgoneta está cargada con sándwiches (los voluntarios hacen 15,000 al año para los Capuchinos), café, chocolate caliente (limonada en verano), leche, azúcar, Splenda, agua, rosarios y barras de cereal. En los meses más fríos, la furgoneta proporciona gorros, guantes, calcetines, calentadores de manos y "hojas de calle" que dirigen a las personas sin hogar a ayuda adicional. Cuando hace especialmente frío, los Capuchinos proporcionan mantas.

"Es genial poder hacer un ministerio en el que las personas que son chivos expiatorios y marginadas por la sociedad se recuerdan que son hijos de Dios y tienen dignidad y valor", dijo el Hermano Paul.

El ministro de la Provincia de Santa María de la Orden Capuchina le dijo al Hermano Paul que comenzara un camión de comida para los necesitados en 2019. Cuando Capuchin Mobile Ministries hizo sus primeros viajes, la pandemia facilitó las cosas debido al tráfico reducido. La furgoneta hizo nueve paradas cuando hizo sus rondas los martes, jueves y domingos. Ahora, hace siete: Central Square en Cambridge; Harvard Square; la Biblioteca Pública de Cambridge junto a la Escuela Cambridge Rindge y Latin; la Biblioteca Pública de Boston en Boylston Street; el New England Center y Home for Veterans en el centro de Boston; Boston Common; y Nubian Square en Roxbury. Las personas sin hogar tienden a quedarse en sus vecindarios y formar amistades entre sí, una comunidad oculta que existe en paralelo a, y a menudo ignorada por, la ciudad en general.

"Hay personas que son, como, personas de Back Bay, y hay personas del centro y hay personas de Cambridge", dijo el Hermano Paul.

Dijo que la Ciudad de Boston proporciona amplios recursos a las personas que necesitan refugio, por lo que las muertes por exposición son raras. El más reciente fue Carvell Curry, quien murió fuera de South Station debido a las bajas temperaturas el 5 de diciembre de 2025. St. Anthony Shrine en Arch Street celebró su misa fúnebre, como suele hacerlo por las personas sin hogar que han muerto sin parientes conocidos para reclamarlos. El Hermano Paul intenta organizar vigilias conmemorativas para aquellos que han muerto, especialmente si eran conocidos entre la comunidad de personas sin hogar.

"Siempre es una bendición poder estar con la gente", dijo. "Sus luchas son muy reales, por lo que es muy difícil, pero son solo personas como tú y yo".

Capuchin Mobile Ministries sale por las tardes, después de que los programas diurnos para personas sin hogar están cerrados, pero antes de que la mayoría de ellos busquen refugio para pasar la noche. En invierno, cuando las temperaturas bajan y el sol se pone más temprano, más personas sin hogar se están preparando para la noche cuando la furgoneta está haciendo sus rondas. El Hermano Paul ha visto algunas de las mismas caras regularmente desde que comenzó el ministerio. Algunos le cuentan a los Capuchinos lo que ha salido mal en sus vidas y piden oraciones. Otros le dicen al Hermano Paul que Capuchin Mobile Ministries se preocupa más por ellos que nadie más. El objetivo de Capuchin Mobile Ministries es construir relaciones con las personas sin hogar. Para el Hermano Paul, la parte más difícil es "llevar su sufrimiento".

"No hay diferencia solo porque están en la calle", dijo. "Son personas como tú y yo. Solo tienen diferentes situaciones en sus vidas que los han llevado a un espacio más difícil, tal vez física, materialmente, que tú o yo. Eso no hace ninguna diferencia".

El estereotipo de que todas las personas sin hogar tienen enfermedades mentales o son adictas a las drogas no ha sido su experiencia.

"No defines a alguien por su enfermedad", dijo. "Hay muchas personas allí con diabetes o cáncer o enfermedades del corazón, y no los juzgamos como no lo suficientemente buenos debido a su enfermedad del corazón. Las adicciones, esa es una condición médica. La enfermedad mental, esa es una condición médica".

No todas las personas atendidas por los Capuchinos viven en la calle. Algunos duermen en los sofás de amigos o entran y salen de refugios temporales. Algunos tienen direcciones permanentes pero necesitan comida y atención pastoral.

"Estos son miembros de la comunidad", dijo. "Son como las personas con las que vas a la iglesia".

Cuando la furgoneta se detuvo en Central Square el 19 de febrero, el Hermano Paul saludó personalmente a cada persona que pasaba y les preguntaba cómo estaban. Los voluntarios Dan y Mary Ann Lagan de Natick repartieron sándwiches y café.

"Abre una población totalmente diferente a la que normalmente vemos en nuestro día a día", dijo Dan Lagan.

Mary Ann Lagan dijo que ser voluntaria le permite ver a Dios en cada persona que conoce.

"Ha sido revelador estar con la gente", dijo. "De hecho, obtenemos más de lo que realmente estamos dando".

El sótano del Monasterio San Lorenzo estaba abastecido con suministros para la furgoneta. El Hermano Francisco Serrano, que lleva gafas de sol azules y una chaqueta Hollister con su hábito, estaba haciendo chocolate caliente. Capuchino durante dos años, el Hermano Francisco trabajó en una cocina de sopa pero nunca interactuó con personas sin hogar en la calle antes de viajar en la furgoneta.

"Es más como un vínculo, porque vas a los lugares donde son reales, en lugar de que vengan a una cocina de sopa donde tienen que comportarse como si hubiera ciertos protocolos", dijo. "Pero en las calles, simplemente son quienes son".

La experiencia lo ha humillado y fortalecido.

"Aunque están pasando por mucho, son muy devotos, son muy espirituales, y eso es lo que los mantiene en marcha", dijo.

A veces, las personas se desquitan con los frailes y los voluntarios. El Hermano Francisco dijo que están enojados con Dios, y como los Capuchinos son los representantes de Dios, soportan la mayor parte del abuso. Todo lo que puede hacer es escuchar.

"No intentas arreglarlos, no intentas corregirlos", dijo. "Solo, 'Lo siento'".